"Anuncio mi retiro del béisbol, le perdí el amor y la pasión al juego. Para mí, lo más importante ahora es mi familia", dijo Soriano en una entrevista para la radioemisora dominicana Z101 FM.
Soriano pone fin a su carrera con 412 jonrones, en el puesto 50 en la lista de todos los tiempos.
"A pesar de que físicamente me siento en condiciones, mi mente y mi corazón ya no están en béisbol", señaló Soriano, quien en 2014 completó el último año del contrato de 136 millones de dólares por ocho años que firmó con los Cachorros de Chicago previo a la temporada de 2007.
El pelotero de 38 años de edad fue dejado en libertad por los Yankees de Nueva York en julio pasado, luego de actuar en 67 partidos. Bateaba para .221, con seis jonrones y 23 impulsadas antes de ser dado de baja por Nueva York.
Soriano no pudo repetir su resurgimiento en la parte final de la campaña de 2013, en la que bateó 17 jonrones en 58 juegos tras ser canjeado de los Cachorros a los Yankees.
Durante 16 años y 1.975 juegos en las mayores, el dominicano acumuló un promedio al bate de .270 con 1.159 carreras impulsadas.
Debutó en las mayores en 1998 con los Yankees y salió campeón de la Serie Mundial con el equipo en 1999 y 2000. Previo a la temporada de 2004, fue enviado a los Vigilantes de Texas dentro del canje por Alex Rodríguez.
También militó con los Nacionales de Washington.
Su mejor temporada fue la de 2002 con Nueva York, en la que bateó para .300, produjo 102 carreras, conectó 39 jonrones y se robó 41 bases. Quedó tercero en la votación al Jugador Más Valioso de esa campaña.
Fuente espndeportes.com
