Para cantactarme

Para cantactarme
elcanonline@gmail.com

sábado, 12 de noviembre de 2016

Planes política exterior de Trump encienden temor varios países

Construir un muro en la frontera con México, hacer las paces con Rusia, romper acuerdos comerciales y hacer que los aliados de Estados Unidos paguen más por su propia seguridad. La política exterior de Donald Trump pone en ascuas al mundo. Más allá de algunas grandes ideas aislacionistas y de proteccionismo, el presidente electo Donald Trump no ha pintado un cuadro detallado sobre su política exterior.


A sólo diez semanas de tomar el mando de la superpotencia mundial, aliados y enemigos de
Trump fue interrogado en enero pasado sobre las instalaciones nucleares de Irán, en el sentido de si las atacaría o confiaría en el acuerdo negociado de mantenerlas.
“Quiero ser impredecible”, dijo Trump al insistir en que los electores debían apoyar – como finalmente lo hicieron – su peculiar estilo.

Washington buscan pistas en su agenda. En su único discurso sobre política extranjera en abril, Trump insistió en la virtud del “elemento sorpresa”, algo que parece vago, pero quizá sea intencional.

Expertos incluyen al novicio presidente electo en la corriente política aislacionista, uno de los ciclos de la política exterior estadounidense desde el siglo XIX. “Con Trump en la Casa Blanca, la política exterior de Estados Unidos debería desviarse netamente de lo que vimos desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. O hacerse cada vez más caótica e incoherente. Dos opciones aterradoras”, advirtió Matteo Garavoglia, investigador de la Brookings Institution.
Su colega Thomas Wright, también de Brookings, teme que “Estados Unidos abandone su papel de líder del orden internacional” occidental. Y si ese “orden se hunde, nadie sabe donde terminará y las condiciones estarán dadas probablemente para una guerra mayor”, escribió el lunes, antes de la victoria de Trump.


Hacia el final de la campaña, Trump se burló repetidamente de la ofensiva iraquí, respaldada por EEUU, para liberar ciudad de Mosul. Cuestionó que los generales del presidente Barack Obama hayan avisado sobre el asalto 4 meses antes, alertando al grupo Estado Islámico.
“Qué grupo de perdedores tenemos”, dijo el sábado, mientras fuerzas iraquíes y kurdas, que son asesoradas y reciben apoyo aéreo de Estados Unidos, se acercaban a la ciudad. “Necesitamos pensar diferente”, dijo.
Tomado del HOY

viernes, 11 de noviembre de 2016

DR Festival Jazz 2016 hace parada en Santiago

Santiago.-La saxofonista israelí Lihi Haruvi, y su quinteto; y la dominicana Patricia Pereyra, junto a su banda, protagonizaron la habitual parada en el Centro León del Dominican Republic Jazz Festival.Cientos de personas desafiaron los pronósticos de lluvias para asistir al Patio Caribeño del Centro León, donde disfrutaron de la descarga musical protagonizada por mujeres, a quienes está dedicado el festival en su aniversario número 20.

Haruvi abrió la noche con el tema “Hamsa Hamsa”, una composición suya, al igual que “Interlude” y “All the people”, desprendiendo repetidos aplausos de los presentes, que no dejaban de admirar la fuerza escénica y entusiasmo que le imprimía a cada pieza.

Haciendo uso de su “spanglish”, la artista saludó y dijo esperar que disfrutaran su oferta, al tiempo que agradeció a los organizadores del festival por hacerla partícipe de esta entrega. Y para seguir compartiendo su repertorio presentó canciones tradicionales israelíes en tiempo de jazz, como “You took my hands in yours”, “Two roses”, entre otras.

El quinteto de Lihi se completa con Jacob Means en la mandolina eléctrica, Caili O’Doherty en el teclado, Ehud Ettun en el bajo y Cory Cox en la batería.

A ella le siguió Patricia Pereyra, quien con su característico histrionismo dramático deleitó con temas como “Flor de luna”, “El niño del sol”, “En el Mar”, “Ojos para dos” y”Ain´t no sunshine when she´s gone”, dedicada a la fallecida cantante Retah Burton, entre otras.
La banda de Pereyra estuvo integrada por los guitarristas Federico Méndez e Isaac Hernández; Edward Olivo en el bajo, Guy Frómeta en la batería y Rafelito Mirabal en la co-dirección musical y teclados.

Apreciación musical

Como parte del programa educativo del festival, la joven artista israelí realizó dinámicas interactivas con estudiantes y docentes para estimular la apreciación musical, durante un encuentro matinal previo al concierto en el centro cultural.

Haruvi compartió las diferentes variedades de saxofón que toca, y sus partes, con 105 estudiantes de las escuelas Teófilo García y Santiago Guzmán de Santiago. “La música, especialmente el jazz, es una conversación”, dijo la joven artista a los niños y niñas entre 8 y doce años, quienes se divirtieron aprendiendo sobre jazz, instrumentos y estilos musicales en el auditorio del Centro León.

Apertura

El XX Dominican Republic Festival Jazz inició el martes con escenario en la Plaza España de la Ciudad Colonial, Santo Domingo, trasladándose el miércoles a Santiago. La apertura contó con la participación del Berklee Global Jazz Institute, con la intérprete estadounidense Joanne Brackeen, y la Big Band del Conservatorio Nacional de Música de Santo Domingo con Bernardo Hernández como invitado especial.
No hay suspensión en Puerto Plata
María Elena Gratereaux, directora del festival, informó ayer que la cartelera del festival continúa intacta, y que se están habilitando dos lugares en Puerto Plata para recibir agua potable y ayudar a los damnificados por las inundaciones que se han reportado en la provincia. “La buena música es oportuna para aliviar un poco la situación que estamos pasando”, señaló. Esta noche, y mañana, se presentarán en Playa Cabarete, Enerolisa y su Grupo de salve, y el Berklee Global Jazz Institute Ambassadors con su invitada especial Terri Lyne Carrington, de los Estados Unidos, para cerrar la noche con la artista Esperanza Spalding. La clausura, el domingo, la realizarán Patricia Zarate Quintet, de Chile; “Special Quartet” featuring Geri Allen, Terri Lyne Carrington, Ingrid Jensen y Linda Oh, de los Estados Unidos, y “Merengue entre mujeres”, con Maridalia Hernández y La India Canela acompañadas de la orquesta del maestro Joshy Sánchez
- See more at: http://www.elcaribe.com.do/2016/11/11/festival-jazz-2016-hace-parada-santiago#sthash.RejNRxbM.dpuf

Wason Brazobán en el ojo del huracán por Trump

Controversia. Los resultados de las pasadas elecciones estadounidense, que dieron como ganador al candidato Donald Trump, han dejado un mal sabor en la farándula, ya que muchas figuras manifestaron su apoyo a Hillary Clinton.Sin embargo, no ha sido solo en Estados Unidos donde figuras han emitido comentarios al respecto y han recibido ataques y opiniones encontradas por compartir su opinión ante el hecho. La República Dominicana no se ha quedado atrás, luego de que el cantautor Wason Brazobán pusiera una foto en Instagram que decía: “Estados Unidos votó por el candidato que más se parece a ellos, arrogante, racista, intolerante, prepotente.

Como era de esperarse, el comentario generó opiniones diversas y el cantante dominicano fue acusado, entre otras cosas, de “sembrar veneno”, que solo va a dicho país “a buscar dinero cada tres meses”, y hasta “un dime y te diré” con la también cantante Anaís. “Lo que quise decir es que nadie es tan loco como para cometer 10 veces el mismo error. El conoce la idiosincrasia de su país y sabía que estaba ganando y que iba a encontrar apoyo maltratando verbalmente a los mexicanos, boricuas y latinos. No encontró apoyo público pero sí privado que es lo que necesitaba para llegar a la presidencia”, aclaró a elCaribe.

Agregó que el no cree que Trump vaya a cumplir las cosas que dijo sobre los latinos ya que considera que dichos discursos fueron una estrategia pero, “si lo cumple nos jodimos todos”.  - See more at: http://www.elcaribe.com.do/2016/11/12/wason-brazoban-ojo-del-huracan-por-trump#sthash.GDXLqM24.dpuf
Eso es USA”, la cual acompañó de un texto que aparentemente muchos no leyeron, que explicaba, entre otras cosas: “Yo, personalmente, pienso que la mayoría de norteamericanos piensan igual que Trump, solo que unos se atrevían a decirlo públicamente y otros decidieron quedarse callados y votar por él”.
tomado de El Caribe.

lunes, 7 de noviembre de 2016

Nery Olivares y el Grupo Yamasá realizan concierto To Pal Campo.

New York.-el pasado sábado el destacado cantautor dominicano, Nery Olivares y el Grupo Yamasá, realizaron el concierto  denominado "To Pal Campo" en  los salones del Taller Latinoaméricano, en El Barrio, Manhattan.

La música folclórica dominicana como El Merengue, El Ga ga, Los Congos, El Pri pri, Los Palos, La Capitana, La Jacana y  El Pambiche, acompañaron las letras de diferentes autores como: Manuel del Cabral, Luis "El Terror" Dias, Jacques Viau Renaud, Dio Genes Abreu, Dagoberto López Coño, Marisol Espaillat, Freddy Hernández y el propio Olivares. 

Además de los géneros antes mencionados,  en el concierto también estuvieron presente ritmos tradicionales como La Bachata y El Son.

El Guardia del Arsenal, Quiero Ser, Desiderio Arias, Jinete del Alba, Haitiano Dramaturgo, Cimarrona, La Pringomsa, Chanflín, De Ahí Soy Yo, El Hombre Misterioso, Dispense el Atrevimiento, Olivorio, Chago, Tingó y Yamasá fueron los temas ejecutados en la noche.

El Grupo Yamasá nace en la ciudad de New York, con el objetivo de mantener viva la música tradicional y folclórica dominicana en la diaspora, llevándola a los diferentes lugares donde sea solicitada.

El mísmo esta integrado por  Nery Olivares, Lumy Hilario, Iván Dominguez, Freddy Hernández, David Diaz, Guillermo Cárdenas y Raymond Abad.

lunes, 31 de octubre de 2016

Alex Rodríguez con vida en perfil bajo después de retiro, quiere ir al Salón de la Fama.

Freddy Ortiz Pujols
Santo Domingo
Alex Rodríguez se alejó del béisbol como jugador activo cuando estuvo en su último partido con los Yankees hace alrededor de dos meses. Sin embargo, ya empieza a reflexionar sobre su vida y su legado en el béisbol.
Durante una amplia entrevista con el periodista Jon Warech  de la Revista Ocean Drive en Miami Beach, que lo tiene como portada en su nueva edición, Rodríguez conversó sobre su vida después del béisbol, el regreso a la ciudad donde creció,  su candidatura a Cooperstown, y qué le espera a él, entre otros temas.
Rodríguez, una de las figuras más controvertidas del juego, se refirió a  cómo piensa que los fanáticos deben mirar atrás su carrera.
"En general, yo espero ser recordado como un hombre que trabajó duro, como alguien que amaba el juego y lo dio todo, y sin duda alguien que cometió errores, pero regresó después", declaró el dominicano a ese medio de comunicación que reseña su intervención en su página de internet (oceandrive.com).
Rodríguez, que pasó 22 años en Las Mayores como uno de los más talentosos jugadores, dijo que espera algún día ver su nombre consagrado con los grandes del juego en el Salón de la Fama de Grandes Ligas.
"Por supuesto que me gustaría, pero no es a mí que me toca decirlo", subrayó quien ahora está su nuevo papel como instructor con los Yankees.
Desde que se retiró, el expelotero de 41 años, ha estado viviendo más una vida de bajo perfil con su familia en Miami - donde creció y fue a la universidad - algo que él dijo es importante en esta etapa de su vida.
"Todavía estoy procesando todas las cosas, pero una de las ventajas es que estoy  alrededor de mis hijas todo el tiempo, y ser capaz de dormir los fines de semana. Las dos cosas que me estoy centrando en la mayor parte es pasando el tiempo con mis niñas y conseguir involucrarme en la comunidad con las organizaciones, como el club de Niños y Niñas y la Universidad de Miami", agregó.
Apuntó que contribuirá con ese centro de estudios, como una forma de devolverle lo que hicieron por él.
“Había una gran cantidad de personas que han hecho contribuciones importantes en mi camino hasta Las Mayores, y una de las cosas que pienso ahora es ser capaz de devolver y ayudar a los niños al igual que me ayudaron a mí”, destacó.
Sostuvo que lo más difícil en su carrera fue decir adiós al juego tras 20 años.
“Decir adiós al juego fue lo más difícil que he tenido que hacer, pero tengo grandes recuerdos de ese último día. Ese fue un día especial. Tengo muchas ganas de volver al Yankee Stadium como un asesor”, indicó.
Rodríguez, que se perdió toda la temporada de 2014 por violar el reglamento antidopaje del béisbol, dijo que va a extrañar del béisbol los cuatro turnos al bate todos los días, los aficionados y a ese equipo.
El cuarto más grande productor de jonrones en la historia de las Grandes Ligas con 696, señaló que hay tres momentos que definen su carrera.
“Creo que para mí hay tres: el día que fui reclutado de la escuela secundaria, el Campeonato Mundial 2009, y toda la temporada de 2015, la remontada. Con toda la adversidad enfrenté a los 40 años, volver, y ser capaz de llegar a la post-temporada cuando éramos grandes perdedores, ese año fue especial”, dijo.
Ante la pregunta de si hay algún lanzador que lo haga sentir feliz por no tener que enfrentarlo más, mencionó a su compatriota Pedro Martínez.
“Cuando estás 41, todos ellos. Pero yo diría que Pedro Martínez en su mejor momento. Él es uno de los más grandes competidores de todos los tiempos fue feroz en el montículo, e iba por ahí para destruirte todas las noches. Tenía tres lanzamientos casi imbateable, más la combinación de su repertorio y su competitividad”, puntualizó.
Los Yanquis todavía tienen que pagarle en 2017 el último año de su contrato por 10 temporadas y 275 millones de dólares.
Elegido en 14 ocasiones al Juego de Estrellas, Rodríguez bateó .200 con nueve jonrones y 31 remolcadas en 65 partidos en su última campaña. Se retiró con 696 cuadrangulares en su carrera, sólo superado por Barry Bonds (762), Hank Aaron (755) y Babe Ruth (714) en la lista histórica.
Tomado de El Caribe

lunes, 22 de agosto de 2016

Pelotero Edwin Encarnación es demandado por contagio de enfermedades transmisión sexual

ESTADOS UNIDOS. El dominicano Edwin Encarnación, jugador de los Azulejos de Toronto, está siendo demandado por una mujer que lo acusa de supuestamente infectarla de dos enfermedades de transmisión sexual, según detalló el portal de TMZ Deportes.
La demanda sustenta que la mujer tuvo relaciones sexuales con el criollo, dos veces durante un viaje a Punta Cana en febrero de este año y espera una indemnización de US$11.5 millones por daños y perjuicios.
Encarnación alega que tuvo comunicación con la mujer para discutir el tema después de enterarse que dio positivo por dos enfermedades de transmisión sexual.
Supuestamente le sugirió que las pudo haber contraído mientras ella nadaba en un río. Y después cortó la comunicación con la fémina.
Tomado de Diario Libre

    Colonoscopia: ¿Por qué es tan importante esta prueba?

    El 40% de los cánceres colorrectales podrían evitarse con colonoscopias cada 10 años.

    Es una técnica endoscópica que permite la visualización de la pared del colon, con la que se pueden diagnosticar enfermedades relacionadas con el aparato digestivo. 

    Prevención del cáncer de colon.

    Esta técnica previene el cáncer de colon al detectarlo en las primeras fases de desarrollo, cuando todavía está en fase de pólipo. Cuando el cáncer de colon se detecta en fases más avanzadas y se ha extendido a otras partes del cuerpo, los posibles tratamientos tienen peores resultados.
    En las primeras etapas del cáncer de colon, los síntomas pueden ser difíciles de identificar y en ocasiones no aparecen hasta que la enfermedad está avanzada. Es por esta razón por la que practicar de forma regular una colonoscopia disminuye la incidencia de cáncer colorrectal tanto en hombres como en mujeres. 
    Actualmente se recomienda que las personas con un riesgo promedio de cáncer colorrectal sean sometidos a esta prueba cada 10 años.
    Toamdo de euroresidentes

    lunes, 18 de abril de 2016

    La Corte Suprema escuchó argumentos sobre la Acción Ejecutiva para decidir el futuro de DACA y DAPA

    Los magistrados del máximo tribunal de justicia tienen en sus manos la permanencia o la deportación de unos 5 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos.

    El máximo tribunal de justicia de Esta
    dos Unidos escuchó esta mañana argumentos en el juicio Estados Unidos versus Texas, litigio que resolverá dos beneficios migratorios clave: parar las deportaciones de unos 5 millones de indocumentados y otorgarles un permiso temporal para trabajar legalmente.

    Los demandantes insisten en que las leyes solo pueden ser cambiadas por el Congreso. Y reiteran que el presidente Barack Obama abusó de su poder ejecutivo porque modificó la ley de inmigración sin el consentimiento del Congreso.

    Frente a los argumentos que presentaron los 26 estados que demandaron la Acción Ejecutiva Migratoria, los magistrados Sonia Sotomayor y Stephen Breyer fueron los más a favor de la idea de que existen límites en torno a cuán lejos pueden llegar los estados a la hora de demandar al gobierno federal, especialmente en torno a la idea básica que esgrimen de que tendrán que excederse en sus presupuestos si tienen que atender a los inmigrantes indocumentados a la hora de prestarles nuevos servicios, como la expedición de licencias de conducir.
    Sin embargo, el abogado Scott Keller que representa al estado de Texas -uno de los demandantes- insistió en que el Congreso es el cuerpo legal que debe autorizar al presidente Obama a la hora de diferir cualquier deportación, por lo que reiteró que la acción ejecutiva no tiene base legal.
    Por su parte, el magistrado Samuel Alito, visto como más favorable a la demanda liderada por Texas, salió en defensa del estado afirmando que el tema de los beneficios que recibirían los indocumentados, como la expedición de las licencias de conducir, eran el punto más importante y representaba el argumento más sólido de la demanda.
    Representando al gobierno federal, Donald Verrilli fue claro al decir que cualquier demanda a una acción ejecutiva no puede estar basada en los problemas que representan dar o no licencias de conducir de inmigrantes indocumentados.
    Por su parte, la precandidata demócrata Hillary Clinton dijo en un comunicado lo "crucial" que representa este caso frente al tema de fondo, una reforma migratoria integral.
    “Esperamos que la justicia prevalezca sobre las políticas de odio y que los programas DACA y DAPA puedan finalmente ser desbloqueados”, dijo a Univision Noticias Kica Matos, directora ejecutiva del Movimiento por una Reforma Migratoria Justa (FIRM, por su sigla en inglés).
    Para asegurar un fallo favorable previsto para junio, organizaciones locales y nacionales, entre ellas FIRM, convocaron a unas 4,000 personas frente al edificio de la Corte Suprema en Washington.Los beneficios
    La Acción Ejecutiva migratoria fue anunciada por Obama el 20 de noviembre de 2014, un año y medio después del estancamiento en la Cámara de Representantes del debate de la reforma migratoria tras la aprobación en el Senado del proyecto de ley S. 744.
    Entre otros beneficios, el programa frena la deportación de jóvenes indocumentados que entraron siendo niños al país (dreamers) y se encuentran protegidos por la Acción Diferida de 2012 (DACA, por su sigla en inglés), y de padres de ciudadanos y residentes legales permanentes (DAPA, por su sigla en inglés).
    Ambos grupos deben carecer de antecedentes criminales y demostrar que están en el país desde antes del 1 de enero de 2014.
    La batalla legal
    La Acción Ejecutiva no alcanzó a entrar en vigor como estaba previsto el 18 de febrero del año pasado. Dos días antes, una corte de distrito de Texas falló a favor de una demanda interpuesta el 3 de diciembre de 2014 por un grupo de 26 estados (24 de ellos gobernados por republicanos), quienes argumentaron que Obama abusó de su poder ejecutivo y que la medida viola la Constitución.
    Al no lograr que la corte de Texas revirtiera el fallo, en marzo del 2014 el gobierno acudió a la Corte de Apelaciones del 5º Circuito de Nueva Orleans instancia que el 9 de noviembre ratificó el dictamen de Texas.
    El 20 de noviembre, un año después del anuncio de la Acción Ejecutiva, el Departamento de Justicia le pidió a la Corte Suprema que revise la medida.
    En enero el tribunal incluyó la petición en la agenda de debates del 2016 y fijó audiencia para el 18 de abril, donde los abogados del gobierno y de los 26 estados presentarán sus argumentos.
    Qué se espera

    “Los argumentos orales de este lunes son importantes por varias razones”, dijo Stephen Yale-Loehr, profesor de la facultad de leyes de la Universidad Cornell de New York. “En primer lugar pueden proporcionar pistas de cómo el Tribunal Supremo se pronunciará a finales de junio sobre la legalidad de la Acción Ejecutiva para proteger a casi 5 millones de inmigrantes indocumentados de la deportación”.

    En segundo lugar, agregó, “podrían indicar cómo los jueces se sienten acerca de las acciones ejecutivas en general”.
    Yale-Loehr dijo que la decisión de los magistrados “podría redefinir el equilibrio de poder entre el Congreso y el Presidente", y advirtió que, en general, “los tribunales de justicia han otorgado a la rama ejecutiva amplia libertad en la ejecución de la política de inmigración”.
    “La pregunta aquí es si el presidente superó al amplio poder ejecutivo que tiene para no seguir postergando las deportaciones de varios millones de inmigrantes indocumentados, y también otorgarles permisos de trabajo", señaló. “Dudo que el Tribunal Supremo se pronuncie sobre la autoridad general de las acciones del Ejecutivo y el equilibrio de poder entre el Presidente y el Congreso”.
    Añadió que “las personas que participan en otras controversias que están involucradas en otras acciones ejecutivas tales como el control de armas o la política medioambiental, sin duda revisarán los argumentos orales en el caso Estados Unidos versus Texas para tratar de determinar cómo los retos legales en esas áreas pueden incidir en la decisión de la Corte”.
    Historias de inmigrantes
    Las organizaciones proinmigrantes están convencidas que la audiencia convocada por la Corte Suprema tiene dos escenarios: dentro y fuera del histórico edificio.
    “Adentro estarán los abogados presentando sus argumentos, pero afuera habrá unos 4,000 inmigrantes contando sus historias a la prensa”, dijo Matos. “Estamos seguros de que al final del día el tribunal fallará a favor del legítimo derecho del presidente de tomar Acción Ejecutiva para establecer prioridades en la aplicación de las leyes de inmigración. Sabemos que DAPA y DACA están del lado correcto de la justicia”.
    La activista dijo además que “un bloqueo a las iniciativas enviaría un mensaje de odio a todos los estadounidenses y a los niños hijos de inmigrantes nacidos aquí cuyos padres son vulnerables a la deportación. No podemos traicionar los valores de compasión y de justicia en los que se basa nuestro país”.
    “Descongelar DAPA y la expansión de DACA fortalecerá a nuestras comunidades, protegerá la dignidad de las familias, creará empleos, aumentará los salarios medios de los trabajadores nacidos en Estados Unidos y ayudara a crecer nuestra economía”, apuntó.
    La postura republicana
    Los republicanos del Congreso esgrimen los mismos argumentos que los estados demandantes. A mediados de marzo la Cámara de Representantes aprobó la resolución 639 (por 234 fotos a favor y 186 en contra) de rechazo a la Acción Ejecutiva.
    Poco antes de la votación el presidente del Congreso, Paul Ryan (republicano por Wisconsin) dijo al pleno que “encomendaba” la aprobación “de esta importante resolución para defender nuestros poderes garantizados en el Artículo I de la Constitución” (redactar o cambiar leyes).
    “El abuso del presidente de sus poderes ejecutivos, en lo que se refiere a la inmigración (...) ha creado una cuarta rama del gobierno que opera con poca o ninguna transparencia, y socava el Congreso, el cuerpo más cercano al pueblo”, dijo, y anunció que enviaría la resolución al tribunal para apoyar (como Amicus Curiare) la demanda de los 26 estados pese al rechazo de los demócratas.
    “La Corte Suprema no necesita de amigos por parte de los republicanos, ya que la última voz en la interpretación de la Constitución la tiene el máximo tribunal de justicia", advirtió la abogada Lilia Velásquez, profesora adjunta de la facultad de leyes de la Universidad de California en San Diego. "Pero representa la oposición que tienen sobre la comunidad migrante indocumentada”, dijo.
    Los demócratas respondieron con un escrito similar que firmaron 225 legisladores, entre senadores y representantes.
    La Casa Blanca dijo que la resolución republicana se trataba de un “gesto vacío contra políticas de sentido común anunciadas por el presidente que harán nuestro país más seguro, fortalecerán nuestra economía y son apoyadas mayoritariamente por el pueblo estadounidense".
    La otra batallaEl fallo final de la Corte ocurrirá en el verano, probablemente en junio. “Esperamos que los abogados del Departamento de Justicia presenten argumentos sustanciosos que dejen en claro que el presidente Obama utilizó correctamente su poder ejecutivo y que la medida no viola la Constitución”, dijo a Univision Noticias Jorge-Mario Cabrera, director ejecutivo del Fondo de Acción de la Coalición por los Derechos Humanos delos Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA).

    El activista agregó que “la demanda de los 26 estados esconde una enorme realidad, las cientos de miles de familias que necesitan salir de las sombras con una decisión temporal como la Acción Ejecutiva, pero no nos vamos a quedar ahí porque después del fallo vamos a seguir batallando por una solución definitiva, que es la reforma migratoria”.
    En Chicago, Illinois, tienen las mismas preocupaciones. “La lucha no termina el 18 en Washington, ni tampoco en el verano. La lucha sigue después de noviembre hasta que tengamos una reforma migratoria”, dijo a Univision Noticias Salina Villanueva, organizadora de la Coalición para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Illinois, (ICIRR, por su sigla en inglés).
    “Para esto”, agregó, “necesitamos que nuestras voces se escuchen, que participemos, que en noviembre salgamos a votar y elijamos al sucesor de Obama y un nuevo Congreso. Tenemos historias que contar pero también tenemos votos que depositar en las urnas y exigir un gobierno que acoja a los inmigrantes y no les hable con discursos de odio”.
    La reforma migratoria citada por los activistas y que forma parte de un “Plan B” de la Acción Ejecutiva permanece estancaba en la Cámara de Representantes desde el 27 de junio de 2013, cuando el Senado aprobó el proyecto de ley S. 744.
    “Esperamos con ansias un fallo favorable de la Corte Suprema”, dijo a Univision Noticias Francisco Moreno, director ejecutivo de la Federación de Confederaciones Mexicanas de Los Ángeles, California. “Y también confiamos en que nuestra lucha por la reforma migratoria sigue en pie, no ha muerto”.
    Simultáneo a la concentración convocada frente a la Corte Suprema de Justicia para este lunes, en al menos 27 estados con alta concentración de hispanos se llevarán a cabo vigilias.
    “En Seattle nos reuniremos frente al centro de detención del Norwest de la Oficina de Inmigración y Aduanas –ICE, por su sigla en inglés-“, dijo a Univision Maru Mora, directora ejecutiva de Latino Advocacy. “Miles de inmigrantes presos también califican para DACA y DAPA. Nosotros hablamos por ellos”, indicó.
    “Ganemos o perdamos”, dijo el sindicalista Eliseo Medina, vamos a asegurarnos que la elección presidencial de noviembre resulte en un mandato contundente por la reforma migratoria integral”.
    Tomado de Univisión

    sábado, 16 de abril de 2016

    Consulado Dominicano de New York hace convenio con la filial de Acroarte

    Por Raymond Abad
    New York.-El  cónsul general de la República Dominicana arquitecto Eduardo Selman, firmó con la filial de la Asociación de Cronistas de Arte ( ACROARTE) un convenio donde se dará la facilildad a las y los miembros activos, que puedan gestionar cualquier trámite consular con solo el cincuenta por ciento del costo del mísmo.



    Rammy Pérez, presidente de la filial dió a conocer el acuerdo a través de su cuenta de facebook con el siguente texto "En las oficinas del consulado Dominicano de NY y en compañia del honorable consul general Arquitecto Eduardo Selman, en el momento de firmar la resolución que autoriza el descuento de un cincuenta por ciento en los servicios del consulado, para todos los miembros ACTIVOS de la filial de ACROARTE en New York"

    De acuerdo con Pére,z el  acuerdo señala que el beneficio es solo para los miembros y no para familiares ni relacionados y que el que se dirija al Consulado Dominicano para solicitar cualquier servicio, deberá presentar su carnet actualizado que lo acredita como miembro de la institución que agrupa a los cronistas de arte.

    Jessie Jess lidera la Invasión Mexicana en la Radio Online de la mano del Merengue.

    La talentosa mexicana  Jessie Jess con “El Morning Show”, promete llegar a donde nadie más ha llegado y lograr lo que nadie más ha logrado en las lides radiales.
    Por José Zabala
    New York-(Z@D)Son cada vez más las personalidades del mundo del espectáculo que cimentan una base de fans por medio de la web, mayormente con la ayuda de las redes sociales, y de ahí dan pasos firmes hacia el “mainstream” y logran mantenerse avanzando a la vez que crean su propio espacio con carreras longevas y productivas.
    Desde Justin Bieber a Gerardo Ortiz, Maluma, J Balvin, y muchos otros, hemos visto como la web, como punto de partida, ayuda a crecer a la gente talentosa.
    Tal es el caso de la periodista, locutora y actriz de voces mexicana Jessie Jess, la cual se ha mantenido desde Julio 19 del 2014 haciendo su programa mañanero de fin de semana conocido simplemente como “El Morning Show”, que se escucha cada Sábado y Domingo de 10 AM a 12PM a través de www.SaborAMerengue.com, la casa del Merengue en la web.
    SaborAMerengue,  fue fundada y dirigida por el veterano locutor Ross Peña, quien con su visión ha logrado programar adecuadamente esta emisora web y llevarla a los primeros lugares de audiencia entre las estaciones online de la RD.  Prueba de su éxito es el ranking de la página Livio.com, en donde aparece Sabor A Merengue siempre entre las más escuchadas.
    Jessie Jess decidió buscar su propio rumbo luego de una carrera de más de 2 décadas en Televisa (TV y Radio), y ha encontrado en la ciudad de NY, entre la comunidad Dominicana y en El Merengue, lo que ella llama “su 2da casa”. 
    A sabiendas de que no era una experta en este tipo de música, se dio a la tarea de aprender, y no le ha sido difícil, ya que en sus andanzas ha logrado conocer y disfrutar de la música de muchos de los más importantes intérpretes del Merengue, como Aramis Camilo, Víctor Roque, Henry Hierro, Ravel, Pablo Martínez, Elvis Classe, entre otros.
    Además, se ha dado a la tarea de frecuentar regularmente los night clubs y restaurantes  a donde acude la comunidad Dominicana a ver a sus artistas.  Como parte de su nuevo léxico aprendido en su andar por La Gran Manzana, ella ha adoptado como  su expresión favorita, la frase “De Rolimpin”, la cual significa vivir de fiesta en fiesta, un día tras otro.      
    En su página de Facebook se encuentran imágenes de esta diva con personalidades como Will Smith, Morgan Freeman, Guillermo del Toro, Chespirito & Florinda Meza, Gael García Bernal, Eugenio Derbez, Michael Miguel Holguin, Alippio Cocco Cabrera, y muchos otros.        
    El programa mañanero de fin de semana “El Morning Show” se caracteriza por ser variado, divertido, informativo y verdaderamente único en su clase, ya que su contenido es preparado por un equipo de profesionales de primera categoría, basta con escucharlo para darse cuenta de que se está frente a un producto nunca visto (ni escuchado) en la radio online ni en la radio terrestre.
    Su éxito no ha sido un golpe de suerte, ya que en sus labores regulares de Lunes a Viernes, ella es parte de una empresa Californiana, productora y distribuidora de contenido diario para más de 100 estaciones de los EU y México, y su contribución como parte de un extenso equipo incluye entrevistas grabadas y escritas con artistas, cápsulas de crecimiento personal, parodias, sketches de comedia, redacción de textos noticiosos y faranduleros, etc.
    Esta talentosa mujer ha demostrado que la calidad y la consistencia van de la mano, debido a que cada semana refresca y profundiza en su oferta, y deleita al creciente público que la sigue en la RD, New York, New Jersey, Boston, Washington, California, Texas, y España. 
    Jessie Jess asegura que busca abrir un camino que nadie ha transitado antes, y aparentemente lo está logrando, ya que ha logrado impresionar a varios comunicadores de la RD, incluyendo a Jochy Santos, a quien el equipo mexicano le produjo una parodia de su tema navideño “La Misma Pela”, mismo que tuvo el beneplácito de Jochy y fue tocado al aire por este en su programa “El Mismo Golpe” el pasado mes de Diciembre. 
    La talentosa líder mexicana de la comunicación, pretende llevar la radio online al próximo nivel, y no descarta dar el salto a la radio terrestre en la ciudad de NY, si es que “aparece una oferta a la que no se pueda rehusar”.   Para eso ya se encuentra dando pasos concretos y recibiendo asesoría de sus productores y de insiders de la industria del entretenimiento radial para asegurarse de que se encuentra dando pasos firmes en el camino correcto. 
    Mientras tanto, la comunidad mexicana de los EU, y específicamente de NY, debería de estar muy orgullosa de la representación que tienen en Jessie Jess con “El Morning Show”, un talento que promete llegar a donde nadie más ha llegado y lograr lo que nadie más ha logrado en las lides radiales.  No en vano su frase favorita es: “Viviendo La Vida ‘De Rolimpin’, The Sky’s The Limit”.

    Página de Facebook de Jessie Jess:

    Jessie Jess invitada para entrevista en WCHR, 90.3 FM de NYC con Raymons Abad & Nelson Radhames en el programa “Esencia y Ritmo”:
    Jessie Jess con Chespirito y Florinda Meza en Televisa San Angel:

    Sabor A Merengue es la única estación en la web dedicada a la difusión del Merengue, enfocada en los clásicos del género musical bandera de la RD.  Fundada y dirigida por el veterano locutor Ross Peña.
    Sitio Web De Sabor A Merengue:
    Página de Facebook de Ross Peña:
    - See more at: http://zabalaaldia.com/web/index.php?option=com_content&view=article&id=84592:jessie-jess-lidera-la-invasion-mexicana-en-la-radio-online-de-la-mano-del-merengue&catid=48:mis-notas#sthash.O0AGJNat.dpuf

    Colón iguala con Pedro en triunfos

    Yoenis Céspedes y Neil Walker conectaron un cuadrangular de dos carreras cada uno en una quinta entrada de cinco carreras y los Mets de Nueva York mantuvieron a rayas a los Indios de Cleveland al derrotarlo 6-5.

    Michael Conforto y Alejandro De Aza también agregaron de jonrón por los Mets. Bartolo Colón (1-1) permitió dos carreras en cinco y un tercio de entradas. Ponchó cinco y obtuvo su victoria 219 de por vida, empatando con Pedro Martínez con la segunda mayor cantidad de triunfos para un criollo en las Grandes Ligas, solo por detrás de Juan Marichal, con 243.

    miércoles, 13 de abril de 2016

    Selman inicia servicio consular que facilita comunicación telefónica con familiares en RD

    EL NUEVO DIARIO, NUEVA YORK.-El Consulado General de la República Dominicana lanzó un nuevo servicio que facilitará a dominicanos residentes en los estados de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y Pennsylvania, los cuales están bajo su jurisdicción, comunicarse vía telefónica gratis con sus familiares en R. D., a un costo único de US$10.00, precio de introducción.

    Sobre el nuevo servicio Selman explicó en una rueda de prensa ofrecida en su despacho que los dominicanos residentes aquí podrán recibir llamadas de sus familiares marcando un número registrado en República Dominicana (829) que les será asignado. La llamada será recibida en el número de teléfono del solicitante en los Estados Unidos.

    Las personas que se registren durante los meses de abril y mayo pagarán sólo US$10.00, durante junio y julio pagarán US$15.00 y las personas que apliquen a partir de agosto les costará US$20.00. 
    Selman fue reiterativo en señalar que se trata de un sólo pago de por vida “de modo que sus familiares puedan llamar gratuitamente a dominicanos residentes aquí”.

    Póliza de repatriación de difuntos “CieloRD”
    En otro orden, el cónsul Selman informó que se amplió la cobertura del seguro “CieloRD”, el cual garantiza la repatriación de dominicanos fallecidos, el velatorio y la entrega de US$1,000.00 a los familiares para gastos imprevistos, cubriendo también ahora el traslado desde los aeropuertos de la República Dominicana hasta la funeraria y el cementerio, además del velatorio, por lo que ese servicio consular fue ajustado a US$50.00 al año.

    Las personas pueden recibir el servicio consular “CieloRD” a través del Consulado Dominicano localizado en el 1501 de Broadway, en Manhattan o visitando la página web www.cielord.com.
    El mismo incluye a menores de edad a partir de un año, siempre que su padre, madre o ambos sean asegurados y responsables del menor o ser el tutor legal y pagar la prima correspondiente.

    En la rueda de prensa en la cual Selman fue presentado por el director de prensa del Consulado, Adalberto Domínguez, estuvieron acompañándolo la vicecónsul encargada del Departamento de la Comunidad Cecilia Báez Santana, América Fermín y Ángel Peralta, respectivos gerentes general y de venta de “CieloRD” en esta ciudad.

    Durante la gestión de Selman, en el Consulado Dominicano se han iniciado nuevos servicios sociales como parte de las ejecutorias del presidente Danilo Medina en beneficio de la comunidad dominicana en el exterior.

    “No solamente ofrecemos servicios en la tramitación de documentos consulares con eficiencia, prontitud y de calidad, sino que realizamos también una labor social que beneficia a las familias dominicanas”, dijo Selman al responder preguntas de comunicadores sociales de distintos medios de prensa.

    martes, 12 de abril de 2016

    10 trucos para aprender cualquier idioma de un genio que habla 9

    ESCRITO POR JOHN-ERIK JORDAN

    Matthew Youlden habla nueve idiomas fluidamente y entiende casi una docena más. Trabajamos en la misma oficina en Berlín, así que le oigo usar sus habilidades constantemente, cambiando de idioma cual camaleón cambiando de color. En realidad, durante mucho tiempo ni siquiera llegué a sospechar que era británico.
    Cuando le comenté a Matthew que me estaba costando muchísimo esfuerzo llegar a comprender tan solo un segundo idioma, se descolgó con los siguientes consejos. Si eres de los que piensa que nunca llegarás a ser bilingüe, ¡más te vale tomar nota!

    1. Tienes que tener claro por qué lo estás haciendo

    Puede parecer obvio, pero si no tienes un buen motivo para aprender otro idioma, es muy probable que, a la larga, se te acabe la motivación. Querer impresionar a tus amigos con tu nivel de francés no es un motivo demasiado bueno, pero querer conocer de verdad a una persona francesa en su propio idioma es definitivamente otra cosa. Sea cual sea tu motivación, cuando decides aprender un nuevo idioma, lo realmente importante es comprometerse al máximo:
    "Vale, quiero aprender esto, y por eso voy a hacer todo lo que pueda en este idioma, con este idioma y por este idioma."

    2. Sumérgete

    Ya te has hecho la promesa, te has comprometido. ¿Y ahora qué? ¿Hay algún tipo de camino correcto para aprender? Matthew recomienda el "enfoque maximizado de 360°": no importa qué herramientas uses para aprender el idioma, lo importante es que practiques todos y cada uno de los días.
    "Yo tiendo a querer absorber cuanto más mejor desde el principio, de manera que, si estoy aprendiendo algo, lo llevo al extremo e intento usarlo a lo largo del día. Conforme la semana avanza, intento pensar en ese idioma, intento escribirlo e incluso me hablo a mí mismo en ese idioma. Para mí, en realidad, todo consiste en poner en práctica lo que sea que estés aprendiendo, ya sea escribiendo un e-mail, hablando contigo mismo, escuchando música u oyendo la radio. Rodearte y sumergirte en la cultura del idioma que estás aprendiendo es extremadamente importante."
    Recuerda que el mayor beneficio de hablar otro idioma es poder comunicarte con otros. Ser capaz de mantener una conversación sencilla es una recompensa increíble en sí misma. Alcanzar metas de este tipo pronto hará que te sea más fácil seguir motivado y practicando:
    "Siempre tengo en la cabeza que, en realidad, se trata de adaptar la manera en la que tú piensas a la manera en la que se piensa en ese idioma. Obviamente no hay solo una manera en la que un hablante de español, de hebreo o de holandés piensa, pero el truco está en usar el idioma para construir tu propia realidad idiomática."

    3. Encuentra un compañero

    Matthew aprendió varios idiomas junto con su hermano gemelo Michael, ¡quienes abordaron su primer idioma, el griego, cuando tenían solo ocho años! Matthew y Michael, o los Super Polyglot Bros (como me gusta referirme a ellos), adquirieron sus superpoderes a base de la tan tradicional rivalidad entre hermanos:
    "Estábamos motivados y todavía lo estamos. Nos empujamos el uno al otro a seguir adelante. Si mi hermano se da cuenta de que yo estoy haciendo más que él, se pone un poco celoso e intenta superarme (creo que eso es porque él es mi gemelo, yo soy el original) y lo mismo en el sentido opuesto."
    Por lo tanto, aunque no tengas un hermano o hermana que te acompañe en tu aventura para aprender idiomas, tener un compañero o compañera te empujará a seguir intentándolo un poco más y a permanecer motivados:
    "Creo que es un enfoque fantástico. Tienes a alguien con quien puedes hablar y, al final, esa es la idea básica detrás del proceso de aprender un idioma."

    4. Mantenlo relevante

    Si tu objetivo desde el principio es mantener una conversación, es más improbable que te pierdas en libros de texto y manuales. Hablar con gente hará que el proceso de aprendizaje siga siendo relevante para ti:
    "Estás aprendiendo un idioma para poder usarlo. No vas a hablar solo contigo mismo. La parte creativa del asunto está en ser capaz de poner el idioma que estás aprendiendo en una disposición diaria más general y útil, ya sea escribiendo canciones, intentando hablar con gente o usándolo cuando vas al extranjero. Pero no hace falta que vayas al extranjero, puedes ir al restaurante griego que está al final de la calle e intentar pedir la comida en griego."

    5. Diviértete

    Usa tu nuevo idioma de cualquier forma que sea creativa. Los Super Polyglot Bros practicaban el griego escribiendo y grabando canciones. Piensa en alguna manera divertida de practicar tu nuevo idioma: haz un programa de radio con un amigo, dibuja un cómic, escribe un poema o trata de hablar en él con quien puedas. Si no eres capaz de encontrar una manera divertida de practicar tu nuevo idioma, hay muchas posibilidades de que no estés siguiendo el epígrafe 4…

    6. Actúa como un niño

    Con esto no quiero decir que tengas rabietas o que te llenes el pelo de comida cuando vas a un restaurante, sino que intentes aprender como lo hacen los niños. Se está demostrando que la hipótesis de que los niños son intrínsecamente mejores aprendiendo que los adultos es un mito. Nuevas investigaciones no son capaces de encontrar una relación directa entre la edad y la capacidad de aprender. Puede ser que la llave para ser capaces de aprender tan rápido como lo hacen los niños esté en tomar determinadas actitudes infantiles: falta de conciencia de uno mismo (en el sentido de estatus social), el deseo de jugar en la lengua y la disposición a cometer errores.
    Aprendemos a base de equivocarnos. Cuando somos niños, se espera que cometamos errores pero cuando somos adultos, los errores se convierten en algún tipo de tabú. Es más probable que un adulto diga "no sé" antes que "no he aprendido eso todavía" (no sé nadar, no sé conducir, no sé hablar inglés). Que te vean equivocándote o, incluso, teniendo dificultades es un tabú social que no afecta a los niños. Cuando aprendes un idioma, admitir y aceptar que no lo sabes todo es la llave para alcanzar crecimiento y libertad. Despréndete de tus barreras de adulto.

    7. Abandona tu zona de confort

    No tener miedo a cometer errores significa estar preparado para ponerte a ti mismo en situaciones potencialmente embarazosas. Esto puede dar un poco de miedo, pero es la única manera de desarrollarse y mejorar. No importa cuando estudies, nunca hablarás un idioma si no te pones a ti mismo en esa situación: háblales a extranjeros en su idioma, pregunta direcciones, pide la comida, intenta hacer chistes. Cuantas más veces lo hagas, mayor será tu zona de confort y mayor será la facilidad con la que te enfrentarás a nuevas situaciones:
    "Al principio te vas a encontrar dificultades: tal vez sea la pronunciación, o la gramática, tal vez sea la sintaxis, o que no entiendas los dichos. Pero creo que lo más importante es tratar de desarrollar ese “sentido del idioma”. Cada hablante nativo tiene un sentido de su idioma, y eso es, básicamente, lo que te convierte en un "hablante nativo" si puedes hacer de ese idioma el tuyo."

    8. Escucha

    Tienes que aprender a caminar antes de aprender a correr. En el mismo sentido, tienes que aprender a escuchar antes de aprender a hablar. Cualquier idioma suena raro la primera vez que lo escuchas, pero cuanto más lo escuchas más familiar se vuelve y más fácil te será hablarlo:
    "Somos capaces de pronunciarlo todo, solo que no estamos acostumbrados a hacerlo. Por ejemplo, el sonido de “r” fuerte no existe en la variante de inglés que yo hablo, pero cuando estaba aprendiendo español había palabras con esa “r” fuerte, como "perro" o "reunión". Para mí, la mejor manera de aprender a dominar ese sonido era oírlo constantemente, escuchándolo; luego, tratar de visualizar o imaginar cómo se supone que hay que pronunciarlo, ya que para cada sonido hay una parte específica de la boca o de la garganta que hay que usar."

    9. Mira a otros hablando

    Idiomas distintos demandan cosas distintas de tu lengua, labios y garganta. La pronunciación es tanto física como mental:
    "Una manera (aunque puede sonar un poco extraño) es observar cuidadosamente a otros mientras dicen palabras que usan ese sonido, y luego tratar de imitarlo tanto como sea posible. Créeme, puede ser difícil al principio, pero lo conseguirás. En realidad es algo fácil de hacer, solo necesitas practicar."
    Si no puedes observar e imitar a hablantes nativos en vivo, ver películas extranjeras o televisión en versión original puede ser un buen sustituto.

    10. Háblate a ti mismo

    Si no tienes a nadie con quién hablar en el idioma que estás aprendiendo, no hay nada malo en hablarte a ti mismo:
    "A lo mejor parecerá que estás loco, pero, en realidad, hablar contigo mismo en un idioma es una buena manera de practicar si no tienes a nadie más con quién hacerlo."
    Esto puede ayudarte a mantener nuevo vocabulario o nuevas frases bastante frescas en tu mente, de manera que te sentirás más confiado cuando tengas que usarlas con otra persona.


    lunes, 11 de abril de 2016

    El diario digital Daily Mail sopesa una oferta para adquirir Yahoo

    El Daily Mail está en las primeras etapas de negociación a fin de presentar una oferta de compra por Yahoo, la cual no ha comentado nada al respecto. La empresa de internet está bajo intensa presión para revivir sus ingresos mientras la firma de inversiones Starboard Value, uno de los principales accionistas de la empresa, busca un cambio de liderazgo en la compañía.
    Un portavoz del DailyMail.com dijo que, dado el éxito de su sitio web y de El
    ite Daily, la empresa “ha estado en discusiones con varias partes que son posibles compradores”. Dijo que las negociaciones están en etapas preliminares y no es una certeza que se realice alguna transacción.
    The Wall Street Journal fue el primer en reportar el domingo que la empresa de medios está en negociaciones con despachos de capital privados para presentar una oferta.
    A comienzos de año Yahoo redujo 15% su plantilla, 1.700 empleados, junto con el cierre de oficinas que la directora general Marissa Mayer ya no consideraba valiosas para mantener apoyo. También cerró el canal de videos que alguna vez llegó a ser considerado la posible respuesta de Yahoo a Netflix y YouTube.
    El mes pasado, Starboard anunció su intención de quitar a Mayer y la junta directiva de la empresa. Es el tercer intento de golpe de estado desde 2008, todos encabezados por diferentes accionistas frustrados con los intentos de dar un giro a la empresa.
    Starboard nombró a nueve candidatos alternativos que ocuparían los puestos de Meyer y los otros directores de Yahoo en la junta anual de accionistas en junio.
    Los negocios de Yahoo han tenido un declive con Mayer pese a que los anunciantes invierten más dinero en el marketing digital, aunque la mayoría fluye a través de sus competidores Google y Facebook.
    Las acciones de Yahoo han caído cerca del 30% desde finales de 2014 conforme se han hecho más evidentes los problemas para generar ingresos, además de la creciente presión sobre Meyer para tomar medidas más drásticas.
    The Daily Mail es uno de los 10 sitios de noticias más visitados en el mundo, de acuerdo con Pew Research Center. Fundado en 1896 por los hermanos Alfred y Harold Harmsworth, el diario ha sido operado por una familia a lo largo de su historia. Depende de una mezcla de noticias políticas y chismes de celebridades en formato tabloide y ha invertido mucho en internet.
    En 2015 el grupo británico reportó una ganancia antes de impuestos de 281 millones de libras e ingresos de 1.850 millones de libras y 49% de esa cantidad provino del extranjero.
    Agencia EFE